劳动争议 （2015）成民终字第1969号

因张志群主张其系特殊工种应提前退休，本案争议焦点在于锻压设备厂是否延迟了张志群的退休时间，但上述争议问题不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条所规定的劳动争议范畴，故张志群要求锻压设备厂因延迟退休时间向其补发2000年1月至2004年12月的工资的诉讼请求不属于人民法院受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：“……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”，因此张志群的起诉不符合法定条件，应予驳回。据此，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回张志群的起诉。案件受理费10元，法院予以免收。宣裁后，原审原告张志群不服原审裁定，向本院提起上诉称，锻压设备厂延迟其退休时间是事实。因从事的是有毒害工作，应当于45岁，即2000年退休，上诉人却于2005年才退休，在延迟退休的这五年间的工资应当予以补足。2006年锻压设备厂改制时，向上诉人补发了10个月的工资，因此锻压设备厂还应当向上诉人支付剩余50个月的工资。原审法院认

因张志群主张其系特殊工种应提前退休，本案争议焦点在于锻压设备厂是否延迟了张志群的退休时间，但上述争议问题不属于《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条所规定的劳动争议范畴，故张志群要求锻压设备厂因延迟退休时间向其补发2000年1月至2004年12月的工资的诉讼请求不属于人民法院受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：“……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”，因此张志群的起诉不符合法定条件，应予驳回。据此，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）成民终字第1969号上诉人（原审原告）张志群，女，回族，1955年1月19日出生，住四川省成都市金牛区。委托代理人孙平均，男，汉族，1953年10月18日出生，住四川省成都市武侯区。被上诉人（原审被告）成都锻压设备厂（成都游艺设施工程公司）。住所地：四川省成都市。法定代表人郑前伟，厂长。上诉人张志群因与被上诉人成都锻压设备厂（成都游艺设施工程公……