机动车交通事故责任纠纷 （2015）攀民终字第122号

宗升公司驾驶员黄忠明驾驶川DXXX**号小型客车撞伤横过公路的行人刘秀华之事属实，攀枝花市公安局交通警察支队一大队认定黄忠明负事故的全部责任，行人刘秀华无责任，符合事实，予以采信。黄忠明系川DXXX**号小型客车驾驶员，其驾车发生交通事故致刘秀华受伤所造成的损失，依法应由宗升公司承担民事赔偿责任。宗升公司为其川DXXX**号小型客车在中保公司投保了机动车第三者责任强制保险，故中保公司依法应在第三者强制险的范围内对刘秀华因交通事故受伤所造成的损失予以赔偿。刘秀华主张的住院伙食补助费3840元、财物（皮衣）损失2000元，合计5840元，符合事实，应予支持。刘秀华主张的护理费14914.7元、误工费31954元，与事实不符。刘秀华的护理费应计算为28005元／年÷12月÷21.75天×（34＋94）=13734.25元；刘秀华的误工费应计算为5341.89元／月÷21.75天×（34＋94）=31437.32元。中保公司、宗升公司提出不应赔偿刘秀华的衣物损失、不应赔偿刘秀华第二次住院产生的损失等等抗辩意见，均缺乏事实依据，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人

宗升公司驾驶员黄忠明驾驶川DXXX**号小型客车撞伤横过公路的行人刘秀华之事属实，攀枝花市公安局交通警察支队一大队认定黄忠明负事故的全部责任，行人刘秀华无责任，符合事实，予以采信。黄忠明系川DXXX**号小型客车驾驶员，其驾车发生交通事故致刘秀华受伤所造成的损失，依法应由宗升公司承担民事赔偿责任。宗升公司为其川DXXX**号小型客车在中保公司投保了机动车第三者责任强制保险，故中保公司依法应在第三者强制险的范围内对刘秀华因交通事故受伤所造成的损失予以赔偿。刘秀华主张的住院伙食补助费3840元、财物（皮衣）损失2000元，合计5840元，符合事实，应予支持。刘秀华主张的护理费14914.7元、误工

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）攀民终字第122号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司。营业场所：四川省攀枝花市炳草岗人民街185号。负责人郑旭瀚，该分公司总经理。委托代理人刘佳丽，女，1984年10月1日出生，汉族，该分公司员工。被上诉人（原审原告）刘秀华，女，1962年5月12日出生，汉族，攀枝花市机械局退休职工。被上诉人（原审被告）攀枝花市宗升……