机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫11民终61号

对于漯河市交警支队第五执勤大队作出的第2016020912号道路交通事故认定书，由于双方当事人均无异议，本院对其认定的事实及结论予以采信。对于漯河民声法医临床司法鉴定所2016年9月29日出具的司法鉴定意见书，由于双方当事人均无异议，本院予以采信。鉴定费、检查费有票据予以证实，本院予以采信。对于中国平安财产保险股份有限公司漯河中心支公司对二轮电动车定损的700元，由于双方当事人均无异议，本院予以采信。对于原告提供的日期为2016年3月10日的漯河市郾城区医药公司荣寿堂大药房的定额票据1800元，由于发生在治疗医院之外，又没有相应医嘱予以证实，且其上也不显示是购买轮椅、拐杖的费用，本院对该费用不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据原告的诉讼请求，其在该事故中所受的合理损失为1、医疗费12709.09元；2、护理时间按住院期间27天，护理费标准

对于漯河市交警支队第五执勤大队作出的第2016020912号道路交通事故认定书，由于双方当事人均无异议，本院对其认定的事实及结论予以采信。对于漯河民声法医临床司法鉴定所2016年9月29日出具的司法鉴定意见书，由于双方当事人均无异议，本院予以采信。鉴定费、检查费有票据予以证实，本院予以采信。对于中国平安财产保险股份有限公司漯河中心支公司对二轮电动车定损的700元，由于双方当事人均无异议，本院予以采信。对于原告提供的日期为2016年3月10日的漯河市郾城区医药公司荣寿堂大药房的定额票据1800元，由于发生在治疗医院之外，又没有相应医嘱予以证实，且其上也不显示是购买轮椅、拐杖的费用，本院对该费用不

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫11民终61号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司漯河中心支公司。住所地，漯河市郾城区泰山路北段。负责人：朱文胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：时梦迪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李翠英，女，汉族，1967年7月16日出生，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人：孙东升，河南银海律师事务所律师。委托诉讼代理人：王亚辉，河南银海律师事……