机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终6182号

公民的身体健康权受法律保护。合肥市公安局交通警察支瑶海大队认定黄炎负事故主要责任，刘原原负事故次要责任，双方当事人无异议，该院予以确认。黄炎理应赔偿刘原原因此事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、被扶养人生活费。因皖Ａ×××××小型客车在中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司投保交强险和商业第三者责任险，并购买不计免赔，中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司应在交强险责任限额内先行予以赔偿，不足部分从商业第三者险中支出，因黄炎负事故主要责任，应承担80%的赔偿责任，故由中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司在商业第三者责任险中按80%的责任比例赔偿。刘原原诉请医疗费为37435.95元、住院伙食补助费630元、营养费2700元、护理费10279.8元、残疾赔偿金53872元、鉴定费2050元、被扶养人生活费29171.26元、财产损失费（修车费）600元符合法律规定，该院予以支持。刘原原主张交通费，根据其住院及就诊情况，综合确定为400元；刘原原主张误工费20445.23元，因其无固定工作，故应按74元／天计算179天，应

公民的身体健康权受法律保护。合肥市公安局交通警察支瑶海大队认定黄炎负事故主要责任，刘原原负事故次要责任，双方当事人无异议，该院予以确认。黄炎理应赔偿刘原原因此事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、被扶养人生活费。因皖Ａ×××××小型客车在中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司投保交强险和商业第三者责任险，并购买不计免赔，中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司应在交强险责任限额内先行予以赔偿，不足部分从商业第三者险中支出，因黄炎负事故主要责任，应承担80%的赔偿责任，故由中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司在商业第三者责任险中按8

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终6182号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，社会信用代码91340000849023631G(1-1).负责人：程航，经理。委托诉讼代理人：邓浩，该公司员工。委托诉讼代理人：曹强，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘原原，男，汉族，1983年5月25日出生，住……