机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终1250号

保险合同是投保人与保险人约定权利义务关系的协议。投保人投保并支付保费，其目的就是在保险事故发生时，让保险人依照合同约定替代投保人、被保险人承担赔偿责任。交通事故商业三者险保险合同的被保险人是包括交通事故的侵权人。法律是规定侵权行为所造成的停运损失承担赔偿责任，但基于保险合同的约定，当保险事故发生时，保险人应当对侵权人（被保险人）因其侵权行为所造成的损失承担替代赔偿责任。人民财险商丘公司对法律规定理解片面断，认为法律规定侵权人承担赔偿责任，其作为保险人不是侵权人，不应承担停运损失的赔偿责任的上诉理由，不能成立。原审认定事实和适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费407元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　代恭伟审判员　　曹燚森审判员　　许珍红二〇一七年三月二十二日书记员　　陈　辰

保险合同是投保人与保险人约定权利义务关系的协议。投保人投保并支付保费，其目的就是在保险事故发生时，让保险人依照合同约定替代投保人、被保险人承担赔偿责任。交通事故商业三者险保险合同的被保险人是包括交通事故的侵权人。法律是规定侵权行为所造成的停运损失承担赔偿责任，但基于保险合同的约定，当保险事故发生时，保险人应当对侵权人（被保险人）因其侵权行为所造成的损失承担替代赔偿责任。人民财险商丘公司对法律规定理解片面断，认为法律规定侵权人承担赔偿责任，其作为保险人不是侵权人，不应承担停运损失的赔偿责任的上诉理由，不能成立。原审认定事实和适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终1250号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司，住所地河南省商丘市。负责人赵国，总经理。委托代理人赵晓晓，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）师志强，男，汉族，1981年12月11日出生，住河南省尉氏县。委托代理人韩方钊，河南扬善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王亮，男，汉族，1983年10月6日出生……