返还原物纠纷 （2017）沪02民终8207号

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。原审法院基于公有住房的共同居住人的相关规定，以及被上诉人章文斐现为系争房屋的权利人等事实，支持被上诉人诉请上诉人赵素芬、章圣弢迁出系争房屋的原审判决，符合法律规定，本院予以认同。上诉人的上诉诉请，因缺乏足够的法律依据，本院难以支持。同时，原审法院已经查明，两位上诉人至今已多年实际居住使用系争房屋，系事出有因等事实，相关当事人在维护自己合法权利的前提下，应顾及亲情等，本院鉴于两位上诉人另觅他处生活，客观上需一定的准备，故酌情给予上诉人一方适当的时间迁出系争房屋。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，判决如下：一、维持上海市虹口区人民法院(2017)沪0109民初3834号民事判决第二项；二、变更上海市虹口区人民法院(2017)沪0109民初3834号民事判决第一项为上诉人赵素芬、章圣弢应于本判决生效之日起六个月内，携其物品迁出上海市房屋，并将该房屋返还被上诉人章文斐。二审案件受理费人民币362.50元，由上诉人赵素芬、章圣弢共同负担。本判决为终审判决。法官助理薛凤来审判长　吴　俊审判员　

民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。原审法院基于公有住房的共同居住人的相关规定，以及被上诉人章文斐现为系争房屋的权利人等事实，支持被上诉人诉请上诉人赵素芬、章圣弢迁出系争房屋的原审判决，符合法律规定，本院予以认同。上诉人的上诉诉请，因缺乏足够的法律依据，本院难以支持。同时，原审法院已经查明，两位上诉人至今已多年实际居住使用系争房屋，系事出有因等事实，相关当事人在维护自己合法权利的前提下，应顾及亲情等，本院鉴于两位上诉人另觅他处生活，客观上需一定的准备，故酌情给予上诉人一方适当的时间迁出系争房屋。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8207号上诉人(原审被告)：赵素芬，女，1959年10月18日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：胡菁，上海胡菁律师事务所律师。上诉人(原审被告)：章圣弢，男，1985年12月17日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：胡菁，上海胡菁律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：章文斐，女，1990年10月31日出生，汉族，住上海市。委托诉……