机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1945号

兰永付因案涉交通事故致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，该院予以确认。关于兰永付产生的各项损失，该院确认医疗费48698.38元、住院伙食补助费1368元、交通费19000元，超出部分不予支持。关于交通费，该院根据兰永付的伤情、运送路程及护理需要，参照江苏省医疗救护收费标准后认为该费用系合理必要支出。因保险公司为苏Ｂ×××××号车辆承保了商业险，故保险公司应当根据事故责任承担60%的赔偿责任即41439.82元，其他部分由兰永付自行承担。对于保险公司要求扣除非医保用药及不承担诉讼费的抗辩意见，依据不足，该院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司于本判决生效后十日内在商业险范围内赔偿兰永付41439.82元。二、驳回兰永付的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义

兰永付因案涉交通事故致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，该院予以确认。关于兰永付产生的各项损失，该院确认医疗费48698.38元、住院伙食补助费1368元、交通费19000元，超出部分不予支持。关于交通费，该院根据兰永付的伤情、运送路程及护理需要，参照江苏省医疗救护收费标准后认为该费用系合理必要支出。因保险公司为苏Ｂ×××××号车辆承保了商业险，故保险公司应当根据事故责任承担60%的赔偿责任即41439.82元，其他部分由兰永付自行承担。对于保险公司要求扣除非医

江苏省无锡市中级人民法民 事 判 决 书(2017)苏02民终1945号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：倪宇虹，江苏吕斌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：兰永付，男，1949年7月4日生，，汉族，住四川省井研县。委托诉讼代理人：唐永年，无锡市梁溪区创友法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：……