返还原物纠纷 （2017）冀07民终1878号

原告丈夫孙海滨向被告王吉借款，将登记在原告王斐名下的车辆作为抵押，并在抵押协议上代签王斐名字，未进行抵押权登记，事后王斐拒绝追认该抵押协议，该抵押协议无效；且孙海滨在5月13日借款后一直未回家，直到5月17日在旅馆病危，故该借款目前不宜认定为夫妻共同债务，王吉的借款应当向孙海滨的所有继承人主张权利，被告王吉提起反诉的当事人范围扩大，不能合并审理，被告王吉可另行起诉。至于原告提到孙海滨遗产的处置原则不属于本案审理的范围。冀Ｇ×××××号的宝来牌小型轿车为原告王斐所有，被告王吉没有证据证明原告王斐同意将该车抵押，被告王吉无权占有该车，原告王斐要求被告返还汽车的诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：被告王吉于判决生效后五日内返还原告王斐冀Ｇ×××××号的宝来牌小型轿车。案件受理费100元，减半收取50元，由被告王吉负担。二审中，当事人没有提供新证据，二审查明的事实与一审无异。本院认为，当事人对自己的主张有责任提供证据。本案中，王斐与死者孙海滨系夫妻，2016年5月13日，孙海滨向王吉借款，此后，孙海滨并未回家，至5月17日发现其在旅馆病危，后经抢

原告丈夫孙海滨向被告王吉借款，将登记在原告王斐名下的车辆作为抵押，并在抵押协议上代签王斐名字，未进行抵押权登记，事后王斐拒绝追认该抵押协议，该抵押协议无效；且孙海滨在5月13日借款后一直未回家，直到5月17日在旅馆病危，故该借款目前不宜认定为夫妻共同债务，王吉的借款应当向孙海滨的所有继承人主张权利，被告王吉提起反诉的当事人范围扩大，不能合并审理，被告王吉可另行起诉。至于原告提到孙海滨遗产的处置原则不属于本案审理的范围。冀Ｇ×××××号的宝来牌小型轿车为原告王斐所有，被告王吉没有证据证明原告王斐同意将该车抵押，被告王吉无权占有该车，原告王斐要求被告返还汽车的诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1878号上诉人（原审被告）：王吉，男，1981年8月29日出生，汉族，住张家口市宣化区。被上诉人（原审原告）：王斐，女，1978年8月26日出生，汉族，住张家口市宣化区。委托诉讼代理人：秦丽，河北耀鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：李书文，河北耀鼎律师事务所实习律师。上诉人王吉因与被上诉人王斐返还原物纠纷一案，不服河北省张家口市下……