机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终1062号

公民的身体健康权依法应当受到保护。各方当事人对本案交通事故的基本事实及责任划分均不持异议，应予以确认。原告苟辉强因交通事故受伤并致残，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”及第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，其要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金及精神抚慰金的诉讼请求于法有据，予以支持。根据相关法律规定及本案实际情况，对原告苟辉强因本次交通事故所遭受的各项损失认定如下：1、医疗费5764.67元（以发票记载金额为准，5633.25元+131.42元）；2、误工费6390.08元（事故发生时苟辉强虽已年满60周岁，但结合本地区农村基本生活情况，其仍在从事农业生产活动，因交通事故受伤后必然会产生误工损失。其误工费的计算方式应为：贵州省上年度农、林、牧、渔业平均工资38873.00元÷365天×鉴定值60天）；3、护理费4874.32

公民的身体健康权依法应当受到保护。各方当事人对本案交通事故的基本事实及责任划分均不持异议，应予以确认。原告苟辉强因交通事故受伤并致残，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”及第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，其要求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金及精神抚慰金的诉讼请求于法有据，予以支持。根据相关法律规定及本案实际情况，对原告苟辉强因本次

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终1062号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地：遵义市汇川区乌江大厦一楼。统一社会信用代码：9152030174113804XT。法定代表人张家骐，该公司总经理。委托代理人：李雄刚，贵州港丰律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：苟辉强，男，1947年11月11日出生，汉族，贵州省遵义县人，住遵义县。一……