机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第08669号

人保唐山公司和单月梅、郭治忠、郭治娥、郭秀稳对保险单和保险条款的真实性均予以认可，故本院对上述证据的真实性予以确认。因王建平和张江在一审中认可因事故车辆超载，人保唐山公司在三者险范围内享有10%的绝对免赔率，故本院对上述证据的证明目的亦予以确认。本院在二审期间依法补充查明以下事实：2013年8月，冀B×号货车投保了交强险（其中死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元）和责任限额为30万元的三者险，冀B×1车投保了责任限额为5万元的三者险。其中机动车第三者责任保险条款第九条规定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：……（二）违反安全装载规定的，增加免赔率10%；……”2014年1月9日，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队作出京公交（朝）认字（2013）第169号交通事故认定书，其中当事人和车辆基本情况为：冀B×号“陕汽”牌重型半挂牵引车行驶证登记所有人为胡子物流公司，冀B×1“京驼”牌重型普通半挂车行驶证登记所有人为张江；并认定：王建平驾驶超载的机动车行驶中，遗撒载运物的行为，是导致此次事故的全

人保唐山公司和单月梅、郭治忠、郭治娥、郭秀稳对保险单和保险条款的真实性均予以认可，故本院对上述证据的真实性予以确认。因王建平和张江在一审中认可因事故车辆超载，人保唐山公司在三者险范围内享有10%的绝对免赔率，故本院对上述证据的证明目的亦予以确认。本院在二审期间依法补充查明以下事实：2013年8月，冀B×号货车投保了交强险（其中死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元）和责任限额为30万元的三者险，冀B×1车投保了责任限额为5万元的三者险。其中机动车第三者责任保险条款第九条规定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第08669号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山市路南区新华西道60号。负责人李庆文，经理。委托代理人蔡勇，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）单月梅，女，1951年5月8日出生。委托代理人李进，北京天驰洪范律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭治娥，男，1980年8月8日出生。……