机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第522号

双方在二审中的争议焦点为原审判决所列要素第5、6项，对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目黄昱华主张金额原审法院认定金额1、后续治疗费8000元8000元2、营养费5000元3000元3、住院伙食补助费3000元3000元4、残疾赔偿金120906.84元120906.84元5、精神损害抚慰金12000元10000元6、护理费15000元6000元7、鉴定费2000元2000元8、交通费700元700元9、残疾器具费75元75元10、本案赔偿总额166681.84元153681.84元11、机动车道路交通事故强制责任保险及赔付情况事故车辆粤F×××××号小轿车在平安财保韶关公司投保了机动车交通事故强制责任保险，事故发生后平安财保韶关公司已预付了黄昱华医疗费10000元。12、商业三者险及赔付情况事故车辆粤F×××××号小轿车在平安财保韶关公司还投保了50万元不计免赔的商业三者险，该险种没有预先赔付。关于原审判决是否存在判令平安财保韶关公司在承保的商业三者险赔偿限额内赔付精神损害抚慰金问题。本院认为，《机动车道路交通事故强制保险条款》已明确规定，机动车道路交通事故强制责任保险

双方在二审中的争议焦点为原审判决所列要素第5、6项，对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目黄昱华主张金额原审法院认定金额1、后续治疗费8000元8000元2、营养费5000元3000元3、住院伙食补助费3000元3000元4、残疾赔偿金120906.84元120906.84元5、精神损害抚慰金12000元10000元6、护理费15000元6000元7、鉴定费2000元2000元8、交通费700元700元9、残疾器具费75元75元10、本案赔偿总额166681.84元153681.84元11、机动车道路交通事故强制责任保险及赔付情况事故车辆粤F×××××号小轿车在平安财保韶关公司投保

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第522号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人：马文涛，总经理。被上诉人（原审原告）：黄昱华，男，2004年9月27日出生，汉族。法定代理人：黄发明，男，1974年8月29日出生，汉族，系黄昱华父亲。法定代理人：林小英，女，1975年12月12日出生，汉族，系黄昱华母亲。委托代理人：黎淑欢，广东凌……