机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3238号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权获得赔偿。因该事故给白如冰造成的损失，先由中华联合保险在交强险及商业三者险限额内赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。依法禁止行驶的机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，所有转让人和受让人承担连带责任。本案中，李进科（赵俊勇的雇佣司机）驾驶豫G×××××号重型自卸货车发生交通事故，致白如冰受伤。经交警部门认定李进科承担全部责任，白如冰无责任。李进科对事故的发生，有重大过失，李进科、赵俊勇应承担连带赔偿责任；王洁敏与赵俊勇关于肇事的豫G×××××号重型自卸货车的转让，未经过户登记，双方仅提交了转让协议，且协议有严重缺陷，王洁敏也没有提交其他足以证明其已确实转让并实际交付该车的证据，同时，也没有提交该特种车辆相关的营运手续等等，该车的“转让”可以视为依法禁止行驶车辆的转让，故王洁敏与赵俊勇对事故造成的损害，保险公司赔偿后仍不足的部分，应当承担连带责任。白如冰主张李进科、王洁敏与赵俊勇承担

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权获得赔偿。因该事故给白如冰造成的损失，先由中华联合保险在交强险及商业三者险限额内赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。依法禁止行驶的机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，所有转让人和受让人承担连带责任。本案中，李进科（赵俊勇的雇佣司机）驾驶豫G×××××号重型自卸货车发生交通事故，致白如冰受伤。经交警部门认定李进科承担全部责任，白如冰无责任。李进科对事故的发生，有重大过失，李进科、赵俊勇应承

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3238号上诉人（原审被告）王洁敏，男，汉族，1975年9月25日出生。委托代理人宋西显，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。委托代理人孔亚丽，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白如冰，男，汉族，1993年3月5日出生。委托代理人张宝红。委托代理人王继庆，河南裕达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李进科，男，汉族，……