机动车交通事故责任纠纷 （2015）新中民一终字第1219号

茹启东驾驶机动车上道路行驶遇行人横过道路应当避让是事故发生的主要原因，郭呈胜在横过没有人行横道线的道路时未确认安全是事故的次要原因。双方均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定。交警部门对本案交通事故作出的责任认定，认定事实清楚，程序合法，可以作为本案的定案依据，故茹启东应按照该责任认定承担相应的民事赔偿责任。因茹启东是借用张式庆的车辆发生的交通事故，张式庆在车辆出借过程中无过错，故张式庆不承担本案的赔偿责任。因华安财险新乡中心支公司与本案茹启东就交强险限额内的赔偿部分已达成调解协议，且已履行完毕。故茹启东应按照交警部门的责任认定，赔偿郭呈胜超出交强险限额经济损失的80%。因此，郭呈胜的医疗费118443.61元、营养费2145元、住院伙食补助费795元、误工费25114.81元、护理费10123.38元、交通费530元、残疾赔偿金107322.38元、被扶养人生活费14850.69元、精神损害抚慰金8000元，计287324.87元，扣除交强险限额赔偿部分120000元，余款167324.87元，以及鉴定费2500元，计169824.87元，由茹启东赔偿郭呈胜80%，计1358

茹启东驾驶机动车上道路行驶遇行人横过道路应当避让是事故发生的主要原因，郭呈胜在横过没有人行横道线的道路时未确认安全是事故的次要原因。双方均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定。交警部门对本案交通事故作出的责任认定，认定事实清楚，程序合法，可以作为本案的定案依据，故茹启东应按照该责任认定承担相应的民事赔偿责任。因茹启东是借用张式庆的车辆发生的交通事故，张式庆在车辆出借过程中无过错，故张式庆不承担本案的赔偿责任。因华安财险新乡中心支公司与本案茹启东就交强险限额内的赔偿部分已达成调解协议，且已履行完毕。故茹启东应按照交警部门的责任认定，赔偿郭呈胜超出交强险限额经济损失的80%。因此，郭呈胜的

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民一终字第1219号上诉人（原审被告）茹启东。被上诉人（原审原告）郭呈胜。委托代理人秦晓帅，河南龙健律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张式庆。委托代理人茹启鑫。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司新乡中心支公司。住所地：新乡市化工路14号。负责人邓善革，总经理。委托代理人付晨，该公司员工。上诉人茹启东与被上诉人郭呈胜、张式庆、华安……