机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第04356号

公民的生命健康权受法律保护。孙习丽驾驶车辆违反交通法规，致本起交通事故发生，造成马正清受伤并负事故次要责任，作为直接侵权人，应承担侵权的民事赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，皖Q×××××号车辆的所有人孙习丽未投保车辆交强险，马正清要求投保义务人孙习丽在交强险责任限额内赔偿其相应损失，原审法院予以支持。关于孙习丽申请对马正清的伤残等级及三期进行重新鉴定问题，原审法院认为，皖中衡司鉴（2015）法临鉴字第689号鉴定意见书系具有司法鉴定资质的鉴定机构依法作出，依据马正清的出院记录、病历、医学影像资料认定其“遗留左膝关节活动障碍，左下肢活动度丧失10%以上”；孙习丽虽申请重新鉴定，但理由为“单方委托”、“异地鉴定”、“依据某一部位弯曲度数，弯曲度数人为因素较大”，其理由仅为逻辑推理，不足以反驳该鉴定结论，故其申请重新鉴定的理由不能成立，原审法院不予准许。马正清的损失分析如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医疗费专用收据等收款凭证结合马正清就医的病历予以确定为11511.7元；2、住院伙食补助费

公民的生命健康权受法律保护。孙习丽驾驶车辆违反交通法规，致本起交通事故发生，造成马正清受伤并负事故次要责任，作为直接侵权人，应承担侵权的民事赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，皖Q×××××号车辆的所有人孙习丽未投保车辆交强险，马正清要求投保义务人孙习丽在交强险责任限额内赔偿其相应损失，原审法院予以支持。关于孙习丽申请对马正清的伤残等级及三期进行重新鉴定问题，原审法院认为，皖中衡司鉴（2015）法临鉴字第689号鉴定意见书系具有司法鉴定资质的鉴定机构依法作出，依据马正清的出院记录、病历、医学影像资料

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04356号上诉人（原审被告）：孙习丽。委托代理人：郭敏，系孙习丽丈夫。被上诉人（原审原告）：马正清。委托代理人：丁绪康，安徽巢达律师事务所律师。上诉人孙习丽因机动车道路交通事故责任纠纷一案，不服巢湖市人民法院（2015）巢民一初字第02544号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：20……