民间借贷纠纷 （2019）鄂1381民初363号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 本案中，被告黄海波向原告翟顺志出具的借条真实、有效，原告向其出借资金后，双方的借贷关系依法成立，故原告诉请被告黄海波清偿借款本金100000元有理合法，本院予以支持。 关于原告诉请的逾期付款利息问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项规定：“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”。 本案中，原、被告就借款本金未约定利息的给付，仅约定了违约金的承担，且原告在庭审中明确放弃要求被告支付违约金，其要求被告黄海波自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的诉请符合上述法律规定，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定：“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”。 被告杨晓娟作为黄海波之妻，在《协议书》上对黄海波经手的上述借款事实予以签名确认且该借款系用于二人婚后建房，故该借款应认定为夫妻共同债务，应由二被告共同
摘要
翟顺志与黄海波、杨晓娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省广水市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1381民初363号原告：翟顺志，男，1984年11月4日出生，汉族，湖北省广水市人，住本市。 被告：黄海波，男，1981年12月13日出生，汉族，湖北省广水市人，住本市。 被告：杨晓娟，女，1985年10月20日出生，汉族，湖北省应城市人，住广水市，系黄海波之妻。 原告翟顺志与被告黄海波、杨晓娟民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月15日立案后……