机动车交通事故责任纠纷 （2017）川10民终153号

赵德社因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。因双方当事人对道路交通事故证明无异议，故对交警部门《事故证明》明确的驾驶人张仕春、赵德社双方过错行为予以确认。驾驶人张仕春、赵德社双方过错行为与本案交通事故的发生具有直接因果关系，赵德社主张张仕春应负主要责任，张仕春认为应负次要责任，而交警部门对事故成因又无法查清，一审法院认为双方主张均有偏颇，按双方各担50%的责任为宜。因张仕春所属的川KAL2**号车在平安财保内江支公司投保有交强险及不计免赔的商业险，且在保险期内，故平安财保内江支公司应按保险合同约定承担赔偿责任。关于残疾赔偿金标准，赵德社虽然居住在内江城郊，但其在农村无责任地，仅能长期依靠城区打工收入维持生计，其收入来源于城镇，故赵德社请求按城镇标准计赔残疾赔偿金符合法律规定，依法应予支持。关于医疗费，平安财保内江支公司主张应扣除医疗费自费药，但未举证证明其已尽到明确提示和说明义务，且赵德社在庭审中不同意扣减，故平安财保内江支公司主张不成立。赵德社请求的医疗费64,644.07元、后续治疗费46,900元、残疾赔偿金62,892元、精神损害抚慰金3600元、鉴定费4600元，符合

赵德社因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。因双方当事人对道路交通事故证明无异议，故对交警部门《事故证明》明确的驾驶人张仕春、赵德社双方过错行为予以确认。驾驶人张仕春、赵德社双方过错行为与本案交通事故的发生具有直接因果关系，赵德社主张张仕春应负主要责任，张仕春认为应负次要责任，而交警部门对事故成因又无法查清，一审法院认为双方主张均有偏颇，按双方各担50%的责任为宜。因张仕春所属的川KAL2**号车在平安财保内江支公司投保有交强险及不计免赔的商业险，且在保险期内，故平安财保内江支公司应按保险合同约定承担赔偿责任。关于残疾赔偿金标准，赵德社虽然居住在内江城郊，但其在农村无责任地，仅能长期依

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川10民终153号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市东兴区。负责人：王磊，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李威，男，1985年1月11日出生，汉族，住四川省广安市广安区，系该公司员工。被上诉人（一审原告）：赵德社，男，1966年2月2日出生，汉族，安徽省巢湖市人，住安徽省巢湖市居巢区。委托诉讼代理……