机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终1033号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告赵为中负事故全部责任，原告刘春草、刘发利无责任。因事故车辆在被告保险公司投保有交强险，故原告要求被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。本案中，原告刘春草的损失为：医疗费20137.7元、住院伙食补助费1170元、营养费390元、护理费6514元、误工费7879.6元、残疾赔偿金21706元、精神抚慰金3000元、交通费本院酌定600元、车损1355元。原告刘发利的损失为医疗费4426.8元，住院伙食补助费360元，营养费120元，护理费1680元，误工费356.8元、交通费本院酌定200元。本案中，二原告交强险医疗费项下花费的费用为26604.5元，扣除被告赵为中已经垫付的3000元，还有23604.5元，由保险公司在交强险医疗费项下赔偿二原告10000元，超出部分13604.5元由被告赵为中予以赔偿。交强险死亡伤残项下二原告的费用为41936.4元，由被告保险公司在交强险死亡伤残下予以赔偿二原告。交强

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告赵为中负事故全部责任，原告刘春草、刘发利无责任。因事故车辆在被告保险公司投保有交强险，故原告要求被告保险公司在保险范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。本案中，原告刘春草的损失为：医疗费20137.7元、住院伙食补助费1170元、营养费390元、护理费6514元、误工费7879.6元、残疾赔偿金21706元、精神抚慰金3000元、交通费本院酌定600元、车损1355元。原告刘发利的损失为医疗费4426.8元，住院伙食补助费360

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1033号上诉人（原审被告）赵为中，男，1976年5月16日出生，汉族，住修武县。被上诉人（原审原告）刘香草，女，1959年11月25日出生，汉族，住武陟县。被上诉人（原审原告）刘发利，男，1990年6月27日出生，汉族，住武陟县。二原告委托代理人刘小建，武陟县法律服务所法律工作者原审被告马春霞，女，1975年2月20日出生，汉族，住……