机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1021号

公民、法人因过错侵害他人身体造成伤害的，依法应当承担侵权赔偿责任。本案道路交通事故的赔偿主体、责任承担方式，已经阜阳市中级人民法院（1998）阜中刑终字第247号刑事附带民事判决、（2013）阜民一终字第00687号民事判决、（2015）阜民一终字第01433号民事判决等生效判决予以确认，故本案张某某应对涂某某本次损失承担赔偿责任，国网界首供电公司承担垫付责任，垫付后，可向张某某追偿。受害人因伤致残的，引起康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。涂某某本次住院治疗时间实际发生的医疗费、护工费等费用，于法有据，张某某、国网界首供电公司应当依责任承担方式予以赔偿。经核实，涂某某合理合法损失认定如下：1.医疗费122206.54元；2.护工费41920元；3.住院伙食补助费6250元；4.营养费6250元；5.交通费7000元；6.住宿费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第二款“受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。”的规定，涂某

公民、法人因过错侵害他人身体造成伤害的，依法应当承担侵权赔偿责任。本案道路交通事故的赔偿主体、责任承担方式，已经阜阳市中级人民法院（1998）阜中刑终字第247号刑事附带民事判决、（2013）阜民一终字第00687号民事判决、（2015）阜民一终字第01433号民事判决等生效判决予以确认，故本案张某某应对涂某某本次损失承担赔偿责任，国网界首供电公司承担垫付责任，垫付后，可向张某某追偿。受害人因伤致残的，引起康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。涂某某本次住院治疗时间实际发生的医疗费、护工费等费用，于法有据，张某某、国网界首供电公司应当依责任承担

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1021号上诉人(一审原告)：涂某某，住安徽省界首市。委托代理人：曹明，安徽法卫律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：国网安徽界首市供电有限责任公司，住所地界首市。法定代表人：朱世中，系该公司董事长。委托代理人：王雪竹，安徽坤慧律师事务所。被上诉人(一审被告)：张某某，住安徽省界首市。上诉人涂某某因与被上诉人国网安徽界首市供电有限责任……