机动车交通事故责任纠纷 （2014）塔民一终字第117号

交通事故责任认定书是公安机关通过对现场的勘察、技术分析和有关的检验、鉴定结论所出具的法律文书。是人民法院审理交通事故损害赔偿案件中确定当事人民事责任的重要依据。上诉人夏里哈尔·托列跟在收到该认定书后，未在规定的期限行使复核权，而且其在一审中提供的证据也不足以推翻该认定书，故原审依据交通事故责任认定书确定责任正确。据此，对上诉人提出的“原审依据沙湾县公安局交通警察大队（2012）49号道路交通事故责任认定书认定事实错误，因为该认定书程序违法，依此作为确定案件事实的依据缺乏”的理由，不予采纳。对于上诉人夏里哈尔·托列跟提出的“原审不认定上诉人提供的证人证言无法律依据，证人充分证实上诉人没有撞被上诉人”的理由，经审查，上述证人证言并不能证实事故发生时的情况，故亦不予采纳。对于上诉人夏里哈尔·托列跟提出的“原审判决被上诉人的住院期间和出院后的误工费过高”的理由，经审查，被上诉人张全兴住院30天，陪护一人，医嘱出院后全休6个月，需要护理，陪护天数共计210天，原审对此时间的认定正确，但判决赔偿护理费天数重复计算了30天，出院后的护理费应为180天×106元=19080元，所以，对此理由部分予以支

交通事故责任认定书是公安机关通过对现场的勘察、技术分析和有关的检验、鉴定结论所出具的法律文书。是人民法院审理交通事故损害赔偿案件中确定当事人民事责任的重要依据。上诉人夏里哈尔·托列跟在收到该认定书后，未在规定的期限行使复核权，而且其在一审中提供的证据也不足以推翻该认定书，故原审依据交通事故责任认定书确定责任正确。据此，对上诉人提出的“原审依据沙湾县公安局交通警察大队（2012）49号道路交通事故责任认定书认定事实错误，因为该认定书程序违法，依此作为确定案件事实的依据缺乏”的理由，不予采纳。对于上诉人夏里哈尔·托列跟提出的“原审不认定上诉人提供的证人证言无法律依据，证人充分证实上诉人没有撞被上诉

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）塔民一终字第117号上诉人（原审被告）：夏里哈尔·托列跟，男，1989年4月10日出生，哈萨克族，住沙湾县。委托代理人：哈布拉买提，新疆明强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张全兴，男，1941年9月18日出生，汉族，农民，现住沙湾县。委托代理人（特别授权）：张红宝，男，1966年7月18日出生，汉族，现住沙湾县……