著作权权属、侵权纠纷 （2016）最高法民再175号

双方当事人争议的焦点问题是：李子成是否享有涉案民国版《寿光县志》点校本的署名权和发行权；葛怀圣出版民国版《寿光县志》点校本的行为是否侵害了李子成的署名权和发行权。所谓古籍点校，是点校人在古籍版本的基础上，运用专业知识，依据文字规则、标点规范，对照其他版本或史料对相关古籍进行划分段落、加注标点、选择用字并拟定校勘记的过程，通常会受点校人知识水平、文学功底、价值观、人生观、世界观及客观条件等多方面因素影响而有所不同，这种不同是点校人独创性思维的体现，民国版《寿光县志》虽然属于公有领域的作品，但对其进行整理、点校之后的点校本凝聚了点校人对点校内容的创造性劳动，构成了著作权法意义上的作品。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有。同时，该法第十三条规定，两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。本案中，自2008年9月18日开始，李子成、葛怀圣就对民国版《寿光县志》合作进行整理、点校，虽然经历了两次合作与两次分手，但双方对共同点校这一事实均不否认，且葛怀圣当庭认可就双方合作校注的第三稿（民国版《寿光县志》

双方当事人争议的焦点问题是：李子成是否享有涉案民国版《寿光县志》点校本的署名权和发行权；葛怀圣出版民国版《寿光县志》点校本的行为是否侵害了李子成的署名权和发行权。所谓古籍点校，是点校人在古籍版本的基础上，运用专业知识，依据文字规则、标点规范，对照其他版本或史料对相关古籍进行划分段落、加注标点、选择用字并拟定校勘记的过程，通常会受点校人知识水平、文学功底、价值观、人生观、世界观及客观条件等多方面因素影响而有所不同，这种不同是点校人独创性思维的体现，民国版《寿光县志》虽然属于公有领域的作品，但对其进行整理、点校之后的点校本凝聚了点校人对点校内容的创造性劳动，构成了著作权法意义上的作品。《中华人民共

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2016）最高法民再175号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：葛怀圣，男，1964年12月9日出生，汉族，住山东省寿光市。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：李子成，男，1955年12月14日出生，汉族，住山东省寿光市。再审申请人葛怀圣因与被申请人李子成侵害著作权纠纷一案，不服山东省高级人民法院（以下简称二审法院）(2014)鲁民三终字第340号民事……