机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第15911号

机动车驾驶员驾驶机动车应遵守交通安全法律法规。本案中，路春山在物流公司雇佣期间，违规驾驶戴姆勒公司的机动车时发生交通事故，致杨×、刘海富死亡，并致杨禄受伤。该事故经公安交通管理部门认定，路春山负事故的全部责任，因此事故对路金华、杨颇、杨禄造成的有关经济损失，物流公司、路春山、戴姆勒公司、平安财产保险公司应依法予以赔偿。鉴于该事故车辆在平安财产保险公司投保了交强险，故平安财产保险公司应在交强险保险限额内予以赔偿，且应该保留对其他受害人应支付部分，对于路金华、杨颇、杨禄损失不足部分，物流公司作为路春山的雇主，应承担赔偿责任。路春山在事故中存在重大过错，应承担连带赔偿责任；戴姆勒公司作为车辆所有人，根据承运合同的相关内容，戴姆勒公司亦应承担连带责任。一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、平安财产保险公司于判决生效后十日内在交强险限额内赔偿路金华、杨颇、

机动车驾驶员驾驶机动车应遵守交通安全法律法规。本案中，路春山在物流公司雇佣期间，违规驾驶戴姆勒公司的机动车时发生交通事故，致杨×、刘海富死亡，并致杨禄受伤。该事故经公安交通管理部门认定，路春山负事故的全部责任，因此事故对路金华、杨颇、杨禄造成的有关经济损失，物流公司、路春山、戴姆勒公司、平安财产保险公司应依法予以赔偿。鉴于该事故车辆在平安财产保险公司投保了交强险，故平安财产保险公司应在交强险保险限额内予以赔偿，且应该保留对其他受害人应支付部分，对于路金华、杨颇、杨禄损失不足部分，物流公司作为路春山的雇主，应承担赔偿责任。路春山在事故中存在重大过错，应承担连带赔偿责任；戴姆勒公司作为车辆所有人，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第15911号上诉人（原审被告）北京福田智科物流有限公司，住所地北京市海淀区丰秀中路****。法定代表人田野，董事长。委托代理人胡浩，北京市盈科律师事务所律师。委托代理人郭子龙，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）路春山，男，1978年1月1日出生。被上诉人（原审原告）路金华，女，1966年4月16日出生。被上诉人（原审……