劳动争议 （2021）辽01民终12341号

关于原告要求被告为原告补交养老保险和医疗保险、为原告更正养老保险档案账户信息、办理退休手续的问题，因原告该些诉请，不属于人民法院民事案件审理范围，故该院不予审理。关于原告要求被告支付养老保险损失的问题，原告该项主张，需以办理退休、并由保险部门核定养老金数额为前提，关于办理退休及养老保险金数额的核定，不属于人民法院民事案件审理范围，故该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回原告田卉的起诉。案件受理费10元，因适用简易程序减半收取5元，免予交纳，待裁定生效后，退还原告田卉。本院认为，关于上诉人要求被上诉人补交养老保险、医疗保险、更正养老保险档案账户信息、办理退休手续的问题。因上诉人的上述主张涉及行政机关行政职能的履行，不属于人民法院民事案件审理范围，一审未予审理并不当，本院予以维持。关于上诉人要求被上诉人支付养老保险损失的问题。上诉人的该项主张以办理退休并由保险部门核定养老金数额为前提，现上诉人未办理退休，就目前情况看，一审就上诉人主张的养老保险损失未予审理并无不当，本院予以维持。至于被上诉人答辩中提出的一审认定事实错误的问题。本案的争议

关于原告要求被告为原告补交养老保险和医疗保险、为原告更正养老保险档案账户信息、办理退休手续的问题，因原告该些诉请，不属于人民法院民事案件审理范围，故该院不予审理。关于原告要求被告支付养老保险损失的问题，原告该项主张，需以办理退休、并由保险部门核定养老金数额为前提，关于办理退休及养老保险金数额的核定，不属于人民法院民事案件审理范围，故该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回原告田卉的起诉。案件受理费10元，因适用简易程序减半收取5元，免予交纳，待裁定生效后，退还原告田卉。本院认为，关于上诉人要求被上诉人补交养老保险、医疗保险、更正养老保险档案账

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终12341号上诉人（原审原告）：田卉，女，1968年6月3日出生，汉族，住沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：李荣，男，1964年3月29日出生，汉族，住沈阳市铁西区，田卉丈夫。被上诉人（原审被告）：沈阳鼓风机集团股份有限公司，住所地沈阳经济技术开发区开发大路16号甲。法定代表人：戴继双，该公司董事长。委托诉讼代理人：马壮，男，该公司员工。……