机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终3260号

机动车发生交通事故造成人身、财产损坏的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照事故责任比例承担责任。平安财险晋中公司作为事故车辆晋Ｋ×××××号车交强险的承保方，依法应在交强险责任限额内先行赔付王保林等五人因其母亲郑香只在本次交通事故中所受损伤的各项损失。至于郑香只应当获得赔偿的范围，则应当结合本案实际情况作出分析，郑香只首次入院治疗系因本案的交通事故，且主要诊断为急性闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血等脑外伤症状，故其第一次治疗期间所产生的各项费用应由吴涛与平安财险晋中公司依法予以赔偿。郑香只第二次入院治疗系因“摔伤”导致，而其摔倒与本次交通事故从表面上看并无直接关联。其在第二次出院近三个月后死亡，经鉴定人鉴定，其死亡结果与交通事故并不存在直接因果关系。至于交通事故是否可作为导致郑香只二次摔伤以及最终死亡的因素，按照鉴定人当庭陈述，可进行伤病关系鉴定以确定其中的因果关系。本案上诉人也提出了该伤病关系鉴定，但被鉴定机构以材料不全无法作出鉴定意见为由退回。王保林等五人为此再次要求本院委托为郑香只作出尸检鉴定的鉴定机构继续进行伤病关系鉴定，但吴涛与

机动车发生交通事故造成人身、财产损坏的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照事故责任比例承担责任。平安财险晋中公司作为事故车辆晋Ｋ×××××号车交强险的承保方，依法应在交强险责任限额内先行赔付王保林等五人因其母亲郑香只在本次交通事故中所受损伤的各项损失。至于郑香只应当获得赔偿的范围，则应当结合本案实际情况作出分析，郑香只首次入院治疗系因本案的交通事故，且主要诊断为急性闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血等脑外伤症状，故其第一次治疗期间所产生的各项费用应由吴涛与平安财险晋中公司依法予以赔偿。郑香只第二次入院治疗系因“摔伤”导致，而其摔倒与本次交通事故从表

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终3260号上诉人（原审原告）王保林。委托代理人王鹏飞。上诉人（原审原告）王保顺。上诉人（原审原告）王二娃。上诉人（原审原告）王巧娥。上诉人（原审原告）王巧红。以上四上诉人共同委托代理人王保林。被上诉人（原审被告）吴涛。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，地址山西省晋中市榆次区辽阳路86号。负责人王秉赢，该公……