机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1487号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，苗军驾车与华清公司所有的辽A×××××号车发生交通事故，违反了道路交通安全法的有关规定，负本次事故全部责任。所以，苗军作为肇事车辆的实际使用人应对华清公司的损失承担赔偿责任。此外，因辽A×××××号机动车已向保险公司投保了交通事故责任强制险等车辆保险，且本次交通事故发生在承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应当在保险条款约定的范围内，先行赔付华清公司的经济损失，在保险限额内直接向华清公司支付赔偿款项，超出且保险公司免赔的部分应由苗军赔付给华清公司。关于华清公司主张的车辆损失和评估费问题，华清公司主张车辆维修费为5，025元，评估费为350元，且提供了辽宁省道路交通事故财产损失价格鉴证结论书、鉴定清单和评估费发票对其主张加以佐证，故原审法院予以认可。原审法院依据《中华人民共和国侵权法》第六条、第十五条第六款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项之规定判决，一、苗军赔偿沈阳华清机床设备有限公司车辆损失5，025元；二、苗军赔偿沈阳华清机床设备有限公

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，苗军驾车与华清公司所有的辽A×××××号车发生交通事故，违反了道路交通安全法的有关规定，负本次事故全部责任。所以，苗军作为肇事车辆的实际使用人应对华清公司的损失承担赔偿责任。此外，因辽A×××××号机动车已向保险公司投保了交通事故责任强制险等车辆保险，且本次交通事故发生在承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应当在保险条款约定的范围内，先行赔付华清公司的经济损失，在保险限额内直接向华清公司支付赔偿款项，超出且保险公司免赔的部分应由苗军赔付给华清公司。关于华清公司主张的车辆损失和评估费

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1487号上诉人（原审被告）：苗军，男，汉族，无职业。被上诉人（原审原告）：沈阳华清机床设备有限公司。法定代表人：田大刚，总经理。委托代理人：徐勤广，辽宁龙德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，总经理。上诉人苗军与沈阳华清机床设备有限公司（以下简称，华清公司）、中国平安财产……