机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初12307号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。 本案中，公安机关已认定被告王海波负事故主要责任，原告俞燕清负次要责任，本院予以确认。 交强险以外应由被告王海波按80%承担赔偿责任。 被告人保上海分公司作为肇事车辆的承保公司，应在保险限额内先行承担相应的赔偿责任，超出部分由被告王海波承担。 至于原告在交通事故中造成的经济损失：1、医疗费，根据票面金额，核定为9,379.80元；2、住院伙食补助费140元、电动车维修费1,300元，原、被告意见一致，本院予以确认；3、营养费2,400元、伤残赔偿金136,068元、残疾辅助器具费28.80元、鉴定费1,950元、律师费3,500元，经审查，原告诉请的金额并无不当，本院予以确认；4、护理费、精神损害抚慰金、交通费、衣物损失费，原告诉请金额过高，根据现有证据及原告的治疗情况，酌定护理费3,000元、精神损害抚慰金4,000元、交通费300元、衣物损失费200元；5、误工费，原告提交的劳动合同尚不足以证明其工作收入的实际减少情况，故本院按上海市最低工资标准酌情支持误工费12,400元；6、医疗辅助用品费，该发票
摘要
俞燕清与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、王海波机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初12307号原告：俞燕清，女，1969年12月13日生，汉族，住上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：钟高德，上海同本律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许骏骏，上海同本律师事务所律师。 被告：王海波，男，1977年11月27日生，住山东省。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，营业地上海市黄浦区。 主要负责人：毛寄文，该公司总经……