机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终567号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告黄德安驾驶无牌摩托车，未保持安全车速与被告刘明军无证驾驶的无牌摩托车相互碰挂，致被告刘明军所乘带的原告陈自珍受伤，经交警部门认定被告黄德安、刘明军各负事故的同等责任，原告陈自珍无责任。被告黄德安、刘明军的行为侵害了原告的身体健康权，应对原告的合理损失承担赔偿责任。被告田洪利作为车辆所有人，未有尽好管理责任将车辆交由无摩托车驾驶证的被告刘明军驾驶，留下安全隐患，应承担相应责任。综合考虑双方责任过错及本案属双方均未投保交强险机动车发生交通事故且承担同等责任的实际情况，结合原告的请求，本案责任划分为：由被告黄德安、刘明军各承担原告合理损失的45%，被告田洪利担原告合理损失的10%。被告黄德安已支付的费用应予扣减。原告主张的各项损失中，被告抗辩原告已年满60周岁，不应赔偿误工费的意见，因原告未提供相关证据证实原告受伤前在从事生产生活劳动，故不支持原告主张误工费的请求。原告主张的病历复印费不属法定赔偿项目，不予支持。参照《陕西省2015年国民经济和社会发展统计公报》有关数据，结合被告答辩、质证意见及本案实际，原告陈

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告黄德安驾驶无牌摩托车，未保持安全车速与被告刘明军无证驾驶的无牌摩托车相互碰挂，致被告刘明军所乘带的原告陈自珍受伤，经交警部门认定被告黄德安、刘明军各负事故的同等责任，原告陈自珍无责任。被告黄德安、刘明军的行为侵害了原告的身体健康权，应对原告的合理损失承担赔偿责任。被告田洪利作为车辆所有人，未有尽好管理责任将车辆交由无摩托车驾驶证的被告刘明军驾驶，留下安全隐患，应承担相应责任。综合考虑双方责任过错及本案属双方均未投保交强险机动车发生交通事故且承担同等责任的实际情况，结合原告的请求，本案责任划分为：由被告黄德安、刘明

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕07民终567号上诉人（原审原告）陈自珍。委托代理人杜保辉。被上诉人（原审被告）黄德安。被上诉人（原审被告）刘明军。被上诉人（原审被告）田洪利。上诉人陈自珍因与被上诉人黄德安、刘明军、田洪利机动车交通事故责任纠纷一案，不服镇巴县人民法院（2016）陕0728民初33号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉……