机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第1322号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的应当承担相应的民事责任。本案中，渤海保险新疆公司、张碎平、刘新江对交通事故发生经过及事故责任认定均无异议，予以确认。新A＊＊＊**号车辆在渤海保险新疆公司投保了交强险，根据我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，渤海保险新疆公司应当在交强险的分项限额范围内对张碎平的损失直接予以赔偿。关于张碎平主张的住院伙食补助费500元（25元／天×20天），渤海保险新疆公司、刘新江无异议，予以确认。关于张碎平主张的医疗费7104.04元，张碎平提供了新疆医科大学第六附属医院住院费票据（金额91634.44元）及门诊票据（金额321.60元），张碎平认可住院费91634.44元中刘新江支付了住院费87000元并予以扣除，其要求渤海保险新疆公司、刘新江赔偿4956.04元，渤海保险新疆公司、刘新江对此无异议，对此予以确认。另外张碎平提供了新疆恒赣商贸有限公司票据3张，证实其购买了腰椎固定具（金额1250元）、轮椅（金额600元）、加宽腰围（金额75元），渤海保险新疆公司、刘新江对此不予认可，认为张碎平未提供相关医嘱需购置上述辅助器具。原审法院认为，张碎平

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的应当承担相应的民事责任。本案中，渤海保险新疆公司、张碎平、刘新江对交通事故发生经过及事故责任认定均无异议，予以确认。新A＊＊＊**号车辆在渤海保险新疆公司投保了交强险，根据我国《道路交通安全法》第七十六条的规定，渤海保险新疆公司应当在交强险的分项限额范围内对张碎平的损失直接予以赔偿。关于张碎平主张的住院伙食补助费500元（25元／天×20天），渤海保险新疆公司、刘新江无异议，予以确认。关于张碎平主张的医疗费7104.04元，张碎平提供了新疆医科大学第六附属医院住院费票据（金额91634.44元）及门诊票据（金额321.60元），张碎平认可住院费

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1322号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司新疆分公司。负责人：崔志勇，分公司总经理。委托代理人：鲁小玲，女，1983年4月4日出生，汉族，渤海财产保险股份有限公司新疆分公司职员。被上诉人（原审原告）：张碎平，女，1960年6月18日出生，汉族，无固定职业。委托代理人：王俊英，乌鲁木齐市头屯河区泽天法律服务……