故意伤害 （2016）云06刑终326号

被告人刘正翠故意非法损害他人身体健康致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。原审法院根据本案犯罪事实，判处被告人刘正翠有期徒刑一年缓刑二年的量刑并无不当。原审判决宣判后，原审被告人刘正翠未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。经本院审查，原判刑事部分认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。附带民事诉讼原告人刘某某针对本案刑事部分提出上诉，超出其上诉权限且原判决并无不当，本院不予采纳。其针对本案附带民事部分所提上诉意见，经本院审查，原判判决被告人刘正翠赔偿刘某某住院医疗费7128.18元、门诊费2671.28元、误工费800元、住院生活补助费800元、合计11399.46元的判决遗漏了应当赔偿的项目，在一审诉讼过程中，被害人提交了后期治疗费的鉴定，对于后期治疗费5000元及其鉴定费用1500元应予以支持，其住院期间客观上需要人护理，应支持住院期间的护理费800元。附带民事诉讼原告人刘某某针对民事部分的上诉意见中，要求赔偿后期治疗费及陪护费（护理费）的意见成立，本院予以采纳；其余上诉意见没有法律依据，本院不予采纳。综上所述，原判审判程序合法、认定事实清楚、适用法律正确、量刑适当，但民

被告人刘正翠故意非法损害他人身体健康致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。原审法院根据本案犯罪事实，判处被告人刘正翠有期徒刑一年缓刑二年的量刑并无不当。原审判决宣判后，原审被告人刘正翠未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。经本院审查，原判刑事部分认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。附带民事诉讼原告人刘某某针对本案刑事部分提出上诉，超出其上诉权限且原判决并无不当，本院不予采纳。其针对本案附带民事部分所提上诉意见，经本院审查，原判判决被告人刘正翠赔偿刘某某住院医疗费7128.18元、门诊费2671.28元、误工费800元、住院生活补助费800元、合计11399.46元的判决遗漏了应当

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云06刑终326号原公诉机关昭通市昭阳区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）刘某某，男，汉族，生于1953年11月29日，云南省昭通市昭阳区人。原审被告人刘正翠，女，汉族，生于1969年04月03日，云南省昭通市昭阳区人，文盲，农民。2016年4月21日，因涉嫌犯故意伤害罪，被昭通市公安局昭阳分局取保候审。云南省昭通……