机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第5380号

机动车发生交通事故造成损害的，致害人应当依法承担赔偿责任。本案交警部门出具的交通事故认定书认定，庾忠华承担此事故的全部责任，王秀珍无责，予以采信。对于各原审原告的损失，因肇事车辆已投保了交强险和商业三者险，故平安保险公司应当在交强险及商业三责险限额内进行赔偿。王秀珍在事故发生前身体状况较好，因该起交通事故受伤，且伤情较重，入院治疗后，较短时间后死亡，且其死亡结果与事故伤害有一定因果关系，故原审法院酌定两原审被告对其死亡结果承担50%的赔偿责任。对各原审原告的损失，医疗费38419.49元，护理费12120元，住院伙食补助费1476元，丧葬费25640元，死亡赔偿金162690元，精神抚慰金50000元，办理丧葬事宜合理支出2350元，由平安保险公司在交强险范围内赔偿120000元（医疗费项下10000元，死亡伤残赔偿金项下110000元），在商业险范围内赔偿86347.75元（（292695.49-120000）×50%），合计应赔偿206347.75元。因庾忠华已垫付66232.49元，其本人要求在本案中一并处理，且各方均无异议，故平安保险公司给付各原审原告的赔偿款中应返还庾忠华66

机动车发生交通事故造成损害的，致害人应当依法承担赔偿责任。本案交警部门出具的交通事故认定书认定，庾忠华承担此事故的全部责任，王秀珍无责，予以采信。对于各原审原告的损失，因肇事车辆已投保了交强险和商业三者险，故平安保险公司应当在交强险及商业三责险限额内进行赔偿。王秀珍在事故发生前身体状况较好，因该起交通事故受伤，且伤情较重，入院治疗后，较短时间后死亡，且其死亡结果与事故伤害有一定因果关系，故原审法院酌定两原审被告对其死亡结果承担50%的赔偿责任。对各原审原告的损失，医疗费38419.49元，护理费12120元，住院伙食补助费1476元，丧葬费25640元，死亡赔偿金162690元，精神抚慰金50

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5380号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市龙蟠中路77号。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪盛永，男，汉族，1928年2月20日生。被上诉人（原审原告）汪宝云，女，汉族，1948年5月17日生。被上诉人（原……