机动车交通事故责任纠纷 （2014）汴民终字第1391号

公民的生命健康权受法律保护。兰考县交通警察大队作出的兰公交认（2013）第1787号交通事故责任认定，程序合法、事实清楚，依法应予采信。侯利是肇事车辆豫B779**号重型仓栅式货车的司机，其驾驶车辆发生交通事故，致孙红霞受伤，承担事故的次要责任，以30%为宜，邢红涛是肇事车辆豫B779**号重型仓栅式货车的承租人，侯利作为邢红涛的雇佣司机，应由邢红涛承担民事赔偿责任，鑫地公司作为交通肇事车辆登记所有人应对孙红霞的损失承担连带赔偿责任，但邢红涛为孙红霞垫付8000元，已在赔偿范围之内，且邢红涛自愿承担应由鑫地公司承担的赔偿责任，故鑫地公司不再承担赔偿责任。人保公司对肇事车辆豫B779**号重型仓栅式货车承保有机动车交通事故责任强制保险和商业险，依法应在交强险限额内及商业险的限额内的30%对孙红霞承担民事赔偿责任。李照银是豫BL66**号小型轿车的车主和驾驶人，对该事故的发生应承担主要责任，以70%为宜。孙红霞作为豫BL66**号小型轿车的乘坐人，不负此次事故责任。孙红霞要求的医疗费，根据提供的有效医疗票据并结合孙红霞的诉请，支持24923.09元，结合本案还有其他伤者的伤情，在交强险限额

公民的生命健康权受法律保护。兰考县交通警察大队作出的兰公交认（2013）第1787号交通事故责任认定，程序合法、事实清楚，依法应予采信。侯利是肇事车辆豫B779**号重型仓栅式货车的司机，其驾驶车辆发生交通事故，致孙红霞受伤，承担事故的次要责任，以30%为宜，邢红涛是肇事车辆豫B779**号重型仓栅式货车的承租人，侯利作为邢红涛的雇佣司机，应由邢红涛承担民事赔偿责任，鑫地公司作为交通肇事车辆登记所有人应对孙红霞的损失承担连带赔偿责任，但邢红涛为孙红霞垫付8000元，已在赔偿范围之内，且邢红涛自愿承担应由鑫地公司承担的赔偿责任，故鑫地公司不再承担赔偿责任。人保公司对肇事车辆豫B779**号重型仓

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1391号上诉人（原审被告）李照银。委托代理人宋钢胜、吴莲竹，河南裕禄律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）孙红霞。委托代理人黄晓燕，河南裕禄律师事务所律师。代理权限为特别授权。原审被告邢红涛。委托代理人王乾民，杞县148法律服务中心法律工作者。委托权限系特别授权。原审被告侯利。委托代理人王乾民，杞县148法律服务中……