机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终842号

公民、法人的合法权益受法律保护。惠鹏飞驾驶邵建平车辆将郑时柱撞伤，造成交通事故，经交警部门认定惠鹏飞负此事故全部责任，郑时柱无责任。本案惠鹏飞系借用邵建平车辆，并无法律规定的应当由出借人承担责任的情形，故应由惠鹏飞对郑时柱的损害按照事故责任即承担100%责任。因肇事车辆在平安保险渭南支公司投保机动车交通事故责任强制保险与机动车第三者责任险，故郑时柱的各项主张应由上述保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内和第三者责任险范围内按事故责任向郑时柱赔付，不足部分由惠鹏飞按事故责任承担。郑时柱主张的后续治疗费8000元，惠鹏飞、邵建平、平安保险渭南支公司均认可，本院不持异议。郑时柱花费的医疗费21480.5元，及邵建平垫付的医疗费43523.3元，有××案、医疗费用收据及医嘱等佐证，本院依法予以确认。护理费，护理期参照鉴定意见为90日，护理费标准本院参照2014年陕西省人身损害赔偿标准、结合郑时柱伤情，对郑时柱主张的标准每日100元予以确定，故护理费计算为9000元。住院伙食补助费，郑时柱依据陕西省财政厅《省级机关差旅费管理办法》的通知，主张每日住院伙食补助费按照100元计算，住院105日，

公民、法人的合法权益受法律保护。惠鹏飞驾驶邵建平车辆将郑时柱撞伤，造成交通事故，经交警部门认定惠鹏飞负此事故全部责任，郑时柱无责任。本案惠鹏飞系借用邵建平车辆，并无法律规定的应当由出借人承担责任的情形，故应由惠鹏飞对郑时柱的损害按照事故责任即承担100%责任。因肇事车辆在平安保险渭南支公司投保机动车交通事故责任强制保险与机动车第三者责任险，故郑时柱的各项主张应由上述保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内和第三者责任险范围内按事故责任向郑时柱赔付，不足部分由惠鹏飞按事故责任承担。郑时柱主张的后续治疗费8000元，惠鹏飞、邵建平、平安保险渭南支公司均认可，本院不持异议。郑时柱花费的医疗费214

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终842号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地渭南市东风街与仓程路十字向南100米。负责人张晓丽，该支公司经理。委托代理人刘莉芳，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人梁芸，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑时柱，摩的司机。委托代理人翟芳，陕西秦岳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）惠鹏飞……