机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑06民终1126号

原告李林承担30%责任、被告王振洪承担70%责任较为适宜，故被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司作为被告王振洪驾驶的辽BB11**号斯太尔牌重型半挂牵引车所投保商业第三者责任保险所属的保险公司，应在保险限额内按70%比例赔付原告李林40337.77元（医药费55425.39元+住院伙食补助费3500元+取内固定费6000元-1万元+鉴定费2700元×70%=40337.77元）。剩余损失，应由原告李林自行负担。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司于本判决生效后立即在机动车交通事故责任强制保险限额内一次性赔付原告李林误工费20397元、护理费8220元、伤残赔偿金15677.60元、交通费50元，合计44344.60元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司于本判决生效后立即在商业第三者责任保险限额内一次性赔付原告李林医药费、住

原告李林承担30%责任、被告王振洪承担70%责任较为适宜，故被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司作为被告王振洪驾驶的辽BB11**号斯太尔牌重型半挂牵引车所投保商业第三者责任保险所属的保险公司，应在保险限额内按70%比例赔付原告李林40337.77元（医药费55425.39元+住院伙食补助费3500元+取内固定费6000元-1万元+鉴定费2700元×70%=40337.77元）。剩余损失，应由原告李林自行负担。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终1126号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地辽宁省大连市中山区人民路24号。法定代表人杨万武，该公司负责人。委托人辛志勇，黑龙江百湖律师事务所律师。委托代理人李慧，女，1988年3月27日出生，系该公司职工，住黑龙江省大庆市龙凤区龙腾路东城领秀A-13号楼2门102室。被上诉人（原审原告）李林，男，19……