机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终140号

一、关于本案的民事责任。我国道路交通安全法规定机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各自过错比例承担赔偿责任。本案中翟诗华驾驶的车辆在中国人财远安支公司投保了交强险，在保险期间内发生交通事故，保险公司应在交强险分项限额责任内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）赔偿损失，对超过交强险限额的费用应按照事故责任比例承担赔偿责任。本案交通事故责任经远安县公安局交通警察大队划分为翟诗华负事故的全部责任，翟诗华应对超过交强险限额的损失承担全部赔偿责任。二、关于本案的赔偿范围和标准。1、本案诉请的丧葬费21608元，翟诗华、中国人财远安支公司均无异议，其计算方法、标准符合法律规定，予以支持；2、死亡赔偿金472188元（24852元/年×19年），翟诗华认为赔偿标准过高，诉请的24852元/年系2015年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入，本案死者张正金生前居住地为城镇规划区，其耕地租于别人，未从事农业生产，经济收入主要来源于在外从事木工收入，

一、关于本案的民事责任。我国道路交通安全法规定机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额部分，按照各自过错比例承担赔偿责任。本案中翟诗华驾驶的车辆在中国人财远安支公司投保了交强险，在保险期间内发生交通事故，保险公司应在交强险分项限额责任内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）赔偿损失，对超过交强险限额的费用应按照事故责任比例承担赔偿责任。本案交通事故责任经远安县公安局交通警察大队划分为翟诗华负事故的全部责任，翟诗华应对超过交强险限额的损失承担全部赔偿责任。二、关于本案的赔偿范

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终140号上诉人（原审被告）：翟诗华，男，1985年5月17日出生，汉族，农民，住远安县。委托诉讼代理人：吴克里，湖北沮城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张直玉，女，1937年10月22日出生，汉族，农民，死者张正金之母，住远安县。被上诉人（原审原告）：黄开菊，女，1962年6月2日出生，汉族，农民，死者张正金之妻，住远安县。被上……