故意伤害 （2015）深中法刑一终字第409号

被告人王某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某归案后能如实供述自己的罪行并自愿认罪，且本案系事出有因，可对其从轻处罚。被告人王某在承担刑事责任的同时，还应当连带赔偿附带民事诉讼原告人姜某因此遭受的损失。结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及已查明的事实，被告人王某须向附带民事诉讼原告人姜某支付赔偿款：1、医疗费2，544.60元（有医院收费收据为证）；2、误工费341.75元（计误工期为10天，比照广东省2014年度人身损害赔偿计算标准中废弃资源综合利用业年收入12474元标准计算）；3、交通费300元（酌定）；4、营养费500元（酌定）。因其未提供住院或看护人员证明，诉请护理费项目不予支持。合计应赔偿人民币3，686.35元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条

被告人王某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某归案后能如实供述自己的罪行并自愿认罪，且本案系事出有因，可对其从轻处罚。被告人王某在承担刑事责任的同时，还应当连带赔偿附带民事诉讼原告人姜某因此遭受的损失。结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及已查明的事实，被告人王某须向附带民事诉讼原告人姜某支付赔偿款：1、医疗费2，544.60元（有医院收费收据为证）；2、误工费341.75元（计误工期为10天，比照广东省2014年度人身损害赔偿计算标准中废弃资源综合利用业年收入12474元标准计算）；3、交通费300元（酌定）；4、营养费500元（酌

广东省深圳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）深中法刑一终字第409号原公诉机关深圳市宝安区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某。辩护人黄某某，广东××律师事务所律师。辩护人赵某某，广东××律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人姜某。深圳市宝安区人民法院审理深圳市宝安区人民检察院指控的原审被告人王某犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼一案，于2015年1月28日作出（2015）……