机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第00101号

公民的生命健康权受法律保护。任佳甲在宾鹏汽租公司承租车辆后未经宾鹏汽租公司同意又转借给没有驾驶资质的路文豪，车辆的实际使用人路文豪在实际使用过程中发生事故致司进贤人身受到损害，路文豪应承担事故的主要责任。路文豪雇佣贾永昌提供劳务，贾永昌在驾驶该车的过程中，违反《中华人民共和国交通安全法》第四十二条，在容易发生危险的路段行驶未降低行驶速度安全行驶，造成交通事故，具有重大过失，应与路文豪承担连带赔偿责任。由于该承租车辆在人保西安营业部投保了交强险，由人保西安营业部在交强险范围内给司进贤予以赔偿。交强险之外部分，由路文豪、贾永昌连带承担80％赔偿责任，任佳甲明知路文豪没有驾驶资质，租车后将车转借给路文豪，应对事故赔偿承担次要责任，即承担20％的赔偿责任，贾永昌、路文豪辩称与法相悖，不予支持。杨志和宾鹏汽租公司于事故无责任，司进贤请求其赔偿不予支持。关于司进贤交通费损失之主张，合理部分予以支持，不合理部分，不予支持；精神抚慰之请求偏高，应以10000元为宜。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十三条、

公民的生命健康权受法律保护。任佳甲在宾鹏汽租公司承租车辆后未经宾鹏汽租公司同意又转借给没有驾驶资质的路文豪，车辆的实际使用人路文豪在实际使用过程中发生事故致司进贤人身受到损害，路文豪应承担事故的主要责任。路文豪雇佣贾永昌提供劳务，贾永昌在驾驶该车的过程中，违反《中华人民共和国交通安全法》第四十二条，在容易发生危险的路段行驶未降低行驶速度安全行驶，造成交通事故，具有重大过失，应与路文豪承担连带赔偿责任。由于该承租车辆在人保西安营业部投保了交强险，由人保西安营业部在交强险范围内给司进贤予以赔偿。交强险之外部分，由路文豪、贾永昌连带承担80％赔偿责任，任佳甲明知路文豪没有驾驶资质，租车后将车转借给路

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00101号上诉人（原审被告）贾永昌。委托代理人刘谦，男，1948年7月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）司进贤。委托代理人贾鲜红，女，1982年5月5日出生，汉族。系司进贤之女。被上诉人（原审被告）西安宾鹏汽车租赁服务有限公司，住所地西安市电子正街233号。法定代表人杨晓斌，该公司总经理。被上诉人（原审被告）杨志。被上诉人（原……