机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔06民终662号

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益的，应当依法承担侵权责任。印江土家族苗族自治县公安局交通警察大队对案涉交通事故责任的认定程序合法，与事实相符，且双方均无异议，依法予以确认。根据相关法律规定，田如芝在此次交通事故中受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对田如芝要求赔偿损失的诉讼请求，予以支持。田如芝在本次交通事故中受伤，产生的各项费用为：医疗费31341.66元（包括后续治疗费7000元），误工费19506.58元，护理费5624.21元，住院伙食补助费1900元，营养费7500元，残疾赔偿金49774.85元（包括被抚养人生活费615.57元），鉴定费1800元，精神抚慰金3000元，交通费450元，各项费用合计120897.3元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院》第十六条第一款、《机动车强制保险条例》第三十一条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款的规定，杜星福驾驶的贵Ｃ×××××号小型轿车向鼎和财保遵义支公司投保了交强险和商业第三者责任险，本次交通事故发生在保险期内，田如芝在此次交通事故受伤造成的各种损失，鼎和财保

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益的，应当依法承担侵权责任。印江土家族苗族自治县公安局交通警察大队对案涉交通事故责任的认定程序合法，与事实相符，且双方均无异议，依法予以确认。根据相关法律规定，田如芝在此次交通事故中受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对田如芝要求赔偿损失的诉讼请求，予以支持。田如芝在本次交通事故中受伤，产生的各项费用为：医疗费31341.66元（包括后续治疗费7000元），误工费19506.58元，护理费5624.21元，住院伙食补助费1900元，营养费7500元，残疾赔偿金49774.85元（包括被抚养人生活费615.57元），鉴定费1800元，精神抚慰金3000

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终662号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地贵州省遵义市汇川区香港路北段远控大楼。负责人：宋志桥，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：田如芝，女，1960年6月23日出生，土家族，住贵州省印江土家族苗族自治县。被上诉人（原审被告）：杜星福，男，1968年5月15日出生，土家族，住贵州省湄潭县。上诉人鼎和财……