合伙协议纠纷 （2014）阿民一终字第270号

依据《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定，一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案原被告双方争议的焦点为被告王丽娟是否以欺诈的手段使原告高娃在违背真实意思的情况下签订了两份《退股协议书》。就本案而言，原告主张2013年8月20日双方签订的《退股协议书》是在被告故意隐瞒真实账目，并提供虚假账目，诱使其签订了《退股协议书》，对此主张被告不予认可。原告出示的证据无法证明被告向原告提供了虚假账目，隐瞒真实账目，也无法证明资产负债表所反映的内容是不真实的。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中原告对其主张并未提供证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。故原告提出撤销双方签订的《退股协议书》的诉讼请求无事实依据，对其请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回原告高娃的诉讼请求。案件受理费100元，由原告高娃负担。判决送达后，原告高娃不服提起上诉。认为，原审判决认定事

依据《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定，一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案原被告双方争议的焦点为被告王丽娟是否以欺诈的手段使原告高娃在违背真实意思的情况下签订了两份《退股协议书》。就本案而言，原告主张2013年8月20日双方签订的《退股协议书》是在被告故意隐瞒真实账目，并提供虚假账目，诱使其签订了《退股协议书》，对此主张被告不予认可。原告出示的证据无法证明被告向原告提供了虚假账目，隐瞒真实账目，也无法证明资产负债表所反映的内容是不真实的。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿民一终字第270号上诉人（原审原告）高娃，女，蒙古族，1978年8月5日出生，个体工商户。委托代理人杨玲，内蒙古北杰律师事务所律师。委托代理人刘金刚，内蒙古北杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王丽娟，女，回族，1984年1月15日出生，个体工商户。委托代理人韩承旭，内蒙古安民律师事务所律师。上诉人高娃因合伙协议纠纷一案，不服内蒙古……