生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙07民终5719号

吴菊仙入住溧阳市李家园大酒店后，溧阳市李家园大酒店有限公司对其人身和财产安全负有保障义务，吴菊仙因穿着酒店提供的一次性拖鞋，在酒店房间内摔倒受伤，应当认定该酒店未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任。但受害人吴菊仙在住宿期间摔倒于房间内，自身也未尽到安全注意义务，对自身损害的发生，也有过错，应当自负一定的过错责任。金华市婺城区培康食品商行作为活动的组织者，与吴菊仙在酒店摔倒受伤的事件没有法律上的因果关系，故不应当承担民事赔偿责任。但金华市婺城区培康食品商行经营者夏兴伟主动支付和承担的吴菊仙医疗费，不为法律所禁止，不能作为溧阳市李家园大酒店有限公司对黄宝记、黄晓、黄晟进行的赔偿。吴菊仙医疗费中已经金华市区基本医疗保险报销部分，不能作为黄宝记、黄晓、黄晟的实际损失，故对医疗费部分只将黄宝记、黄晓、黄晟自负部分认定为黄宝记、黄晓、黄晟实际损失。黄宝记、黄晓、黄晟虽未提供交通费发票，因吴菊仙在外省受伤且多次转院，现黄宝记、黄晓、黄晟主张交通费1220元，按吴菊仙住院时间平均每天不到20元，故对该费用亦予确认。另外，对黄宝记、黄晓、黄晟主张的其他损失，均未超出相关标准，均予以确认。依照《中华人民共

溧阳市李家园大酒店有限公司、黄宝记生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5719号上诉人（原审被告）：溧阳市李家园大酒店有限公司，住所地：江苏省溧阳市戴埠镇李家园村388号。法定代表人：马洪，总经理。委托诉讼代理人：陈亮，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄宝记，男，1945年5月18日出生，汉族，住浙江省金华市。被上诉人（原审原告）：黄晓，女，1970年8月18日出生，汉族，住浙江省金华市婺……