物权纠纷 （2016）内08民终1135号

2002年3月22日双方当事人签订的建设奶牛养殖小区征地协议是以头道桥镇政府的名义征用荒地，并由头道桥镇政府给予补偿。本案涉及土地征用补偿的问题，不属于平等主体之间的民事法律关系。原告联丰林场的诉讼请求不属于人民法院民事诉讼受案范围，应另寻其他途径解决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁定驳回原告巴彦淖尔市杭锦后旗头道桥镇联丰林场的起诉。本院认为：被上诉人头道桥镇人民政府、头道桥镇联丰村委会与上诉人头道桥镇联丰村林场、头道桥镇联丰村四社及20余农户于2002年3月22日签订的《建设奶牛养殖小区征地协议书》是在平等自愿、协商一致的基础上进行的，协议中对征用土地的范围、年限、补偿金额、补偿方式均做了约定，符合《中华人民共和国民法通则》第四条民事活动应当循自愿、公平、等价有偿、诚实信用及《中华人民共和国合同法》第三条合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方的原则。签订协议时不存在依职权或者以行政命令方式占用土地的行为，所签订的合同系平等主体之间的民事法律关系。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以

2002年3月22日双方当事人签订的建设奶牛养殖小区征地协议是以头道桥镇政府的名义征用荒地，并由头道桥镇政府给予补偿。本案涉及土地征用补偿的问题，不属于平等主体之间的民事法律关系。原告联丰林场的诉讼请求不属于人民法院民事诉讼受案范围，应另寻其他途径解决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁定驳回原告巴彦淖尔市杭锦后旗头道桥镇联丰林场的起诉。本院认为：被上诉人头道桥镇人民政府、头道桥镇联丰村委会与上诉人头道桥镇联丰村林场、头道桥镇联丰村四社及20余农户于2002年3月22日签订的《建设奶牛养殖小区征地协议书》是在平等自愿、协商一致的基础上进行的，协议中对征用土地的范

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内08民终1135号上诉人（原审原告）巴彦淖尔市杭锦后旗头道桥镇联丰林场，住所地内蒙古自治区杭锦后旗头道桥镇。代表人余龙平，头道桥镇联丰林场场长。委托代理人于慧平，内蒙古蒙宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）内蒙古自治区杭锦后旗头道桥镇人民政府，住所地内蒙古自治区杭锦后旗头道桥镇。法定代表人李文舟，头道桥镇政府镇长。委托代理人王孝峰……