机动车交通事故责任纠纷 （2015）张中民三终字第78号

明金桃在交通事故中发生的相关损失应当受法律保护。本起交通事故，张家界市公安局交通警察支队直属一大队委托湘西龙腾司法鉴定所鉴定后，依据湘G422**重型自卸货车在事故发生时的行驶速度为73.01Km／h-76.10Km／h的鉴定意见，认为其违反该路段70Km／h的限速规定超速行驶，应承担交通事故的次要责任。钟华及桑植县捷辉运输有限责任公司虽依据行驶速度记录认为湘G422**重型自卸货车在事故发生时没有超速，但张家界市公安局交通警察支队直属一大队在作出责任认定时采纳了鉴定意见，对行驶速度记录并未采纳，钟华及桑植县捷辉运输有限责任公司亦未通过复核推翻该认定，其提交的行驶速度记录不足以推翻张家界市公安局交通警察支队直属一大队所作出的道路交通事故认定书，故该认定书应作为定案依据。钟华、桑植县捷辉运输有限责任公司认为湘G422**重型自卸货车事故发生时未超速行驶的理由不充分，不予支持。钟华驾驶的湘G422**重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司桑植支公司投保了交强险和责任限额为50000元商业三责险（未投保不计免赔），交通事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司桑植支公司应当承担保险

明金桃在交通事故中发生的相关损失应当受法律保护。本起交通事故，张家界市公安局交通警察支队直属一大队委托湘西龙腾司法鉴定所鉴定后，依据湘G422**重型自卸货车在事故发生时的行驶速度为73.01Km／h-76.10Km／h的鉴定意见，认为其违反该路段70Km／h的限速规定超速行驶，应承担交通事故的次要责任。钟华及桑植县捷辉运输有限责任公司虽依据行驶速度记录认为湘G422**重型自卸货车在事故发生时没有超速，但张家界市公安局交通警察支队直属一大队在作出责任认定时采纳了鉴定意见，对行驶速度记录并未采纳，钟华及桑植县捷辉运输有限责任公司亦未通过复核推翻该认定，其提交的行驶速度记录不足以推翻张家界市公安

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民三终字第78号上诉人（原审被告）桑植县捷辉运输有限责任公司，住所地湖南省桑植县澧源镇高家坪居委会。法定代表人熊杉，该公司经理。委托代理人刘江战，湖南风云律师事务所律师。委托代理人朱泽民，湖南源阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）明金桃。委托代理人王先兰，系长沙市芙蓉区五里牌街道燕山街社区居民委员会推荐的代理人。被上诉人（原审被告）陈运……