机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第655号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中被告王庆德为被告王重庆无偿帮工过程中驾驶车辆与原告牛俊明驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告牛俊明受伤、车辆受损的交通事故，经闻喜县交警部门认定，被告王庆德承担本次事故的全部责任。因被告王庆德是在无偿帮工过程中致他人损害的，被帮工人被告王重庆应承担赔偿责任。因肇事车辆晋MNG3**在被告运城保险公司投保了第三者责任强制保险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由过错一方承担赔偿责任。原告牛俊明的合理损失包括：1、医药费：13512.09元，门诊费243元，共计13755.09元；2、误工费：原告牛俊明每天平均工资为182元，自原告住院至定残前一天即2014年7月29日至2014年10月22日，共计86天，（182元×86天）=15652元；3、护理费：原告之妻李亚琴每天平均工资为55元，（55元×住院天数57天）=3135元；4、住院伙食补助费：参照国家机关出差伙食补助标准每天50元

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中被告王庆德为被告王重庆无偿帮工过程中驾驶车辆与原告牛俊明驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告牛俊明受伤、车辆受损的交通事故，经闻喜县交警部门认定，被告王庆德承担本次事故的全部责任。因被告王庆德是在无偿帮工过程中致他人损害的，被帮工人被告王重庆应承担赔偿责任。因肇事车辆晋MNG3**在被告运城保险公司投保了第三者责任强制保险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由过错一方承担赔偿责任。原告牛俊

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第655号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：柴煜，总经理。委托代理人：杨波，山西禹华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛俊明，男，1964年3月4日出生，汉族，山西省闻喜县。委托代理人：李亚琴，女，1965年1月16日出生，汉族，闻喜县。系被上诉人牛俊明之妻。原审被告：……