民间借贷纠纷 （2018）京02民终7982号

合法的借贷关系受法律保护。关于沈洪琪主张的10万元借款，张玉莲认可收到沈洪琪交付的10万元，但认为是沈洪琪对张玉莲的还款。对此张玉莲未能提交充分证据证明，故一审法院对张玉莲的抗辩意见不予采信。关于沈洪琪主张的26万元借款，沈洪琪提交的借条能够证明双方借款合同成立，沈洪琪提交的银行取款记录载明的日期与金额能够与借条所载日期和金额一一对应，故一审法院认定沈洪琪实际交付了26万元借款。故一审法院认定沈洪琪与张玉莲之间36万元的借款合同成立并生效。张玉莲应当向沈洪琪偿还借款本金。因沈洪琪未能提交证据证明双方之间约定了利息，应当视为不支付利息。因双方并未约定还款期限，故沈洪琪有权随时要求张玉莲返还借款，但是需要给予张玉莲合理的准备期限。沈洪琪提起诉讼，起诉状于2018年3月16日送达张玉莲，应当视为沈洪琪要求张玉莲还款，15日答辩期应当视为给予张玉莲的合理准备期限，张玉莲应当于2018年4月2日前返还借款。故一审法院仅支持沈洪琪主张张玉莲自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间的利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国民

张玉莲与沈洪琪民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终7982号上诉人（原审被告）：张玉莲，女，1956年1月16日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人:彭怀江，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人:张玉三（系张玉莲之妹），女，1960年11月19日出生，住北京市海淀区。被上诉人（原审原告）：沈洪琪，女，1951年7月21日出生，住北京市西城区。委托诉讼代理人：刘降晴（系沈洪琪之夫），……