机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋04民终300号
裁判要旨
机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在三者险范围内按保险合同赔偿外，其余部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中屯留县公安局交通警察大队的道路交通事故认定书，认定谷全占在事故中弃车逃逸负事故的全部责任，一审法院予以确认，因谷全占所驾车辆投保有相关保险，故对翟素坤的损失，应由保险公司赔偿。关于保险公司所称事故发生后，谷全占逃逸，根据保险合同的规定，保险公司不承担赔偿责任的抗辩，因该事故系追尾事故，综合判断该事故，可以认定谷全占在交通事故发生后即使不逃逸也应当负事故全部责任，交通事故逃逸保险人免责应当在无法查清交通事故的前提下才能免责，本案交通事故责任明确，保险公司承担保险责任没有因谷全占逃逸而扩大损失，且保险公司也无证明在购买保险时就免责条款向投保人作出了说明，也无证明将印有免责条款的保险条款送达给了投保人，故其抗辩理由不能成立，一审法院不予采信。马艮在本案中没有过错，不承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共
摘要
上诉人华安财产保险股份有限公司长治中心支公司与被上诉人翟素坤、原审被告谷全占、马艮机动车交通事故责任权纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋04民终300号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司长治中心支公司（以下简称华安财险长治公司）。负责人郭嵘，经理。委托诉讼代理人：崔毅萍。被上诉人（原审原告）：翟素坤。原审被告：谷全占。原审被告：马艮。原审被告谷全占、马艮共同委托代理人靳鹏飞，山西振坤律师事务所律师。上诉人华安财产保险股份有限公司长治中心支公司（以下简称华安财险长治公……