机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽02民终736号

原告蒋贵平因交通事故受伤，要求被告承担相应的赔偿责任是合法的，予以支持。肇事司机张大伟系履行职务行为中导致原告受害，依法应由其用人单位即被告开元公交公司承担相应赔偿责任。原告系在案涉肇事公交车未停稳时下车摔倒受伤，原告摔倒受伤时已身处车外，故其身份已不属于“本车人员”而属于车外人员，依法应属于交强险赔付对象。对原告的赔偿诉求，赔偿范围按上述认定结果确定。原告的案涉损失，根据相关法律规定、交警部门作出的《交通事故书》的责任认定，及当事人的意思表示，依法首先应由被告人寿财险厦门公司在交强险限额内予以赔付，其中医疗费1521.49元、住院伙食补助费5100元在1万元医疗费理赔额度内赔付，出院后护理费1400元、残疾赔偿金79250元、交通费510元、误工费为8360元、精神损害抚慰金6000元在11万元残疾赔偿金理赔额度内赔付。据此，被告人寿财险厦门公司的交强险责任金额为102141.49元。在此之外的鉴定费1300元的应由被告开元公交公司承担。综上，对原告的赔偿诉求，在前述认定范围内予以支持，超出部分没有依据，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条四十八条、《中华人

原告蒋贵平因交通事故受伤，要求被告承担相应的赔偿责任是合法的，予以支持。肇事司机张大伟系履行职务行为中导致原告受害，依法应由其用人单位即被告开元公交公司承担相应赔偿责任。原告系在案涉肇事公交车未停稳时下车摔倒受伤，原告摔倒受伤时已身处车外，故其身份已不属于“本车人员”而属于车外人员，依法应属于交强险赔付对象。对原告的赔偿诉求，赔偿范围按上述认定结果确定。原告的案涉损失，根据相关法律规定、交警部门作出的《交通事故书》的责任认定，及当事人的意思表示，依法首先应由被告人寿财险厦门公司在交强险限额内予以赔付，其中医疗费1521.49元、住院伙食补助费5100元在1万元医疗费理赔额度内赔付，出院后护理费

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终736号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地厦门市思明区湖滨南路299-309号闽南大厦第九层。诉讼代表人郭继敏，总经理。委托代理人曲晓冬、刘若昀，福建明嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋贵平，女，1970年10月11日出生，汉族，住福建省龙海市。委托代理人周丽慧，福建天翼律师事务所律师。被上诉人（……