机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03660号

公民的身体健康权和财产权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安部门依法进行了认定，故对公安部门作出的交通事故认定书，一审法院依法作有效证据采用，即董杰负事故的全部责任，蔡友为无责任。因董杰驾驶的车辆在人民财保宜春公司投保了交强险和100万元不计免赔率的商业第三者责任险，本起交通事故发生在保险期间，故对蔡友为因交通事故发生的合理费用，应由该公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。对人民财保宜春公司提出的法医鉴定的三期过长以及要求扣除10%的非医保用药的问题，因该公司未提出相反证据，且建湖县人民医院司法鉴定所系一审法院依法委托，故对其上述辩称理由不予采信。因蔡友为在事故发生前长期从事非农工作，故对蔡友为主张的各项费用应按城镇标准计算。蔡友为提交的医疗费票据中包含伙食费1596.5元，依法应予扣减。对于蔡友为主张的各项费用，经一审法院审核确认如下：医疗费25407.88元（27004.38元-伙食费1596.5元）、住院伙食补助费558元（31天×18元／天），营养费810元（90天×9元／天）、护理费7200元（90天×80元／天）、误工费17173元（34346元／年÷12个

公民的身体健康权和财产权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安部门依法进行了认定，故对公安部门作出的交通事故认定书，一审法院依法作有效证据采用，即董杰负事故的全部责任，蔡友为无责任。因董杰驾驶的车辆在人民财保宜春公司投保了交强险和100万元不计免赔率的商业第三者责任险，本起交通事故发生在保险期间，故对蔡友为因交通事故发生的合理费用，应由该公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。对人民财保宜春公司提出的法医鉴定的三期过长以及要求扣除10%的非医保用药的问题，因该公司未提出相反证据，且建湖县人民医院司法鉴定所系一审法院依法委托，故对其上述辩称理由不予采信。因蔡友为在事故发生前长期从事非

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03660号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司，住所地在江西省宜春市袁山大道中路258号。负责人盛建明，该公司总经理。委托代理人王海泉，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡友为。委托代理人董秀，盐城市盐都区潘黄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）董杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公……