机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终336号

根据《中华人民共和国道路安全法》第一百一十五条的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失的时间。道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。第七十七条规定，车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定处理。可见交通事故在地域上，不仅包括道路，还应当包括道路以外的其它场所。能否认定交通事故应以事故发生时机动车是否处于通行状态作为衡量标准。本案所涉及事故虽然发生在修理厂内，但事故发生时案涉机动车处于修理完挪车的运动状态，该状态所表现的车辆通行的事实存在。同时，公安部门的相关报警材料中亦反映了该事故发生时的时间、地点、车辆运动状态，因此该起事故属于交通事故。故对被告阳光财产保险股份有限公司大同中心支公司辩称车辆是在维修期间发生的事故，不属机动车交通事故，不在理赔范围的意见不予支持。本案原告石春泉属成年人，作为修理人员在修理过程中应检查车辆停放状态并停放警示装置后再实施修理，原告石春泉作为修理人员存在过失，在此次事故中应承担过错责任（即承担10%）。根据我国法律规定，

根据《中华人民共和国道路安全法》第一百一十五条的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失的时间。道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。第七十七条规定，车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定处理。可见交通事故在地域上，不仅包括道路，还应当包括道路以外的其它场所。能否认定交通事故应以事故发生时机动车是否处于通行状态作为衡量标准。本案所涉及事故虽然发生在修理厂内，但事故发生时案涉机动车处于修理完挪车的运动状态，该状态所表现的车辆通行的事实存在。同时，公安部门的相

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终336号上诉人（原审原告）石春泉。委托代理人安云，山西鸿安律师事务所律师。上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区魏都大道730号益丰商务大厦B座19号。代表人杨密，该公司副总经理。委托代理人郭振刚，山西沙龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨向军。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司……