机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终1389号

本案发生交通事故的事实清楚，交警大队对事故责任的认定可作为认定事故当事人所负责任的主要依据来采信。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，超出交强险部分可按各方在事故中所负的责任进行分担。本案所涉肇事车辆的交强险、商业三者险及不计免赔险投保于被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，且事故发生在保险期间，故应由保险公司在保险范围内承担赔偿，商业三者险本院一并处理。关于被告提出的侵权人主体确定问题，本案中，原告陈某2和陈洪璐虽系事故侵权人和肇事车辆所有人，但其同样系洪某的第一顺位继承人，在诉讼主体竞合的情形下，二原告选择作为本案的原告参加诉讼并无不当。第三者责任险旨在确保第三人因意外事故受到伤害能够从保险人处获得救济，以保护不特定的第三人的利益，其含义和宗旨并未将被保险人的家庭成员排除在外。本案第三者责任保险条款虽然约定被保险人及其家庭成员的人身伤亡属于免责范围，但该条款人为缩小了“第三者”的范围，无法律依据，系以格式条款免除保险人应承担的义务，排除受害人依法享有的权利，属于不合理分配危险责任，且从被告公司新版的免

本案发生交通事故的事实清楚，交警大队对事故责任的认定可作为认定事故当事人所负责任的主要依据来采信。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，超出交强险部分可按各方在事故中所负的责任进行分担。本案所涉肇事车辆的交强险、商业三者险及不计免赔险投保于被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，且事故发生在保险期间，故应由保险公司在保险范围内承担赔偿，商业三者险本院一并处理。关于被告提出的侵权人主体确定问题，本案中，原告陈某2和陈洪璐虽系事故侵权人和肇事车辆所有人，但其同样系洪某的第一顺位继承人，在诉讼主体竞合的情形下，二原告选择作

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1389号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住地址：浙江省金华市婺城区中山路293号。法定代表人：毛新龙。委托诉讼代理人：叶俊涛，男，系公司员工。被上诉人（原审原告）：洪连有，男，1949年1月23日出生，汉族，住浙江省武义县。被上诉人（原审原告）：徐章兰，女，1947年10月20日出生，汉族，住浙江省武义……