机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1483号

原告亲属吴某在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，董坤负主要责任，吴某负次要责任。对该责任认定予以采信并作为定案依据。综合考虑董坤在本次事故中所负责任、本案的实际情况等因素，董坤对原告的损失承担70%的赔偿责任。鉴于董坤驾驶的车辆在人保新沂支公司投保了交强险和商业险，依照法律规定，应由保险公司在交强险限额内赔偿原告的损失，交强险限额以外的损失，应由保险公司按照商业险合同及事故责任予以赔偿。关于原告主张的医疗费，吴某因事故受伤在新沂市中医医院和新沂市人民医院治疗期间共花费医疗费54317.04元，有相关医疗机构出具的票据予以证实，予以确认；关于原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费，结合原告的伤情和人身损害相关评定规范，其计算标准和期限符合法律规定，予以确认；关于死亡赔偿金，应按照2015年农村常住居民人均可支配收入16257元/年计算9年，共计146313元；关于丧葬费，原告主张30891元未超出法律规定，对该数额予以确认；关于被抚养人原告吴许氏的生活费，原告主张的9202元不超出法律规定的范，予以确认。关于原告主张的精神损害抚慰金，考虑到本次交通事故对吴某的伤害程度，对原

原告亲属吴某在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，董坤负主要责任，吴某负次要责任。对该责任认定予以采信并作为定案依据。综合考虑董坤在本次事故中所负责任、本案的实际情况等因素，董坤对原告的损失承担70%的赔偿责任。鉴于董坤驾驶的车辆在人保新沂支公司投保了交强险和商业险，依照法律规定，应由保险公司在交强险限额内赔偿原告的损失，交强险限额以外的损失，应由保险公司按照商业险合同及事故责任予以赔偿。关于原告主张的医疗费，吴某因事故受伤在新沂市中医医院和新沂市人民医院治疗期间共花费医疗费54317.04元，有相关医疗机构出具的票据予以证实，予以确认；关于原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终1483号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司,住所地新沂市市府路55号。负责人：许沂东，该公司总经理。委托诉讼代理人：王洪中，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）:吴炳成,男,1973年6月11日出生,汉族，农民，住新沂市。被上诉人（原审原告）:吴许氏,女,1925年10月18日出生,汉族，农民，住新沂市。被上……