物权保护纠纷 （2015）州民一终字第822号

原审给双方当事人送达的判决书落款时间为2014年10月19日，附卷判决书落款时间却为2015年10月19日，虽是笔误却未纠正。而且原审在2014年11月5日以本案须以另一案的的审理结果为依据为由裁定中止诉讼，但在该中止诉讼的原因未消除的情况下，又于2015年11月4日径行缺席宣判，导致本案上诉人的林权证是否有效，争议地是否属于上诉人林地范围的基本事实不清，且审判程序严重违法。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销永顺县人民法院（2014）永民初字第503号民事判决；二、发回永顺县人民法院重审。上诉人杨烁、田菊花交纳的上诉费100元，全部予以退还。审判长　　彭志友审判员　　龙少松审判员　　彭继武二〇一六年三月七日书记员　　田娅蓝

原审给双方当事人送达的判决书落款时间为2014年10月19日，附卷判决书落款时间却为2015年10月19日，虽是笔误却未纠正。而且原审在2014年11月5日以本案须以另一案的的审理结果为依据为由裁定中止诉讼，但在该中止诉讼的原因未消除的情况下，又于2015年11月4日径行缺席宣判，导致本案上诉人的林权证是否有效，争议地是否属于上诉人林地范围的基本事实不清，且审判程序严重违法。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销永顺县人民法院（2014）永民初字第503号民事判决；二、发回永顺县人民法院重审。上诉人杨烁、田菊花交纳的上诉费100元，全部予

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）州民一终字第822号上诉人（原审原告）杨烁，男，1972年8月28日出生，土家族。上诉人（原审原告）田菊花，女，1969年7月15日出生，土家族，系杨烁之妻。委托代理人滕建东，湘西自治州武陵法律服务所法律工作者。委托代理人杨定坤，男，1963年9月28日出生，土家族，系杨烁胞兄。被上诉人（原审被告）张立付，男，1964年8月1日出……