民间借贷纠纷 （2014）昆民二终字第188号

原告借款给被告某某公司的行为应为有效民事行为，双方借款关系自原告提供借款时生效。根据双方签订的《借款合同》，双方之间的借款为无固定期限借款，原告可随时要求被告某某公司返还借款。原告实际借款2654000元给被告某某公司，被告某某公司向原告支付了部分款项，因合同约定每月结算利息，故被告某某公司所还款项应先冲抵利息。原告主张的月利率3%已超过银行同期贷款利率的四倍，对超过部分不予支持。结合欠款期间，按6%的年利率的四倍即24%（折合月利率2%）予以计算保护。截止2013年5月14日，被告某某公司实际付款340000元，扣除其应付利息290171元，余款49829元应从本金中予以扣除，故被告某某公司应向原告偿还借款本金2604171元。陈安华为被告某某公司法定代表人，其代表公司进行的经营活动应由公司承担民事责任。虽然上述借款及还款行为均由陈安华经手，但《借款合同》明确表示借款系因公司经营业务需要而产生，被告某某公司也认可陈安华的行为系职务行为，应由公司承担民事责任。陈安华个人无还款义务，其继承人也无法定还款义务，故对原告要求被告陈某甲、陈某乙共同还款的请求不予支持。据此，一审法院依照《中华人

原告借款给被告某某公司的行为应为有效民事行为，双方借款关系自原告提供借款时生效。根据双方签订的《借款合同》，双方之间的借款为无固定期限借款，原告可随时要求被告某某公司返还借款。原告实际借款2654000元给被告某某公司，被告某某公司向原告支付了部分款项，因合同约定每月结算利息，故被告某某公司所还款项应先冲抵利息。原告主张的月利率3%已超过银行同期贷款利率的四倍，对超过部分不予支持。结合欠款期间，按6%的年利率的四倍即24%（折合月利率2%）予以计算保护。截止2013年5月14日，被告某某公司实际付款340000元，扣除其应付利息290171元，余款49829元应从本金中予以扣除，故被告某某公司

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民二终字第188号上诉人（一审被告）云南某某投资有限公司。住所地：云南省昆明市北市区尚都国际。法定代表人陈某甲，系该公司董事长。委托代理人马伟、赵海阳，云南凌云律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审原告）刘某，女。委托代理人刘胡乐、张倩，云南刘胡乐律师事务所律师，特别授权代理。一审被告陈某甲，男。委托代理人李艳楠，云南凌云律师事务所律师……